福楼拜说，“科学与艺术在山脚下分手，在山顶汇合。”2011年9月18日～21日，2011喀纳斯科学与艺术论坛举行，科学与美相逢在喀纳斯的山巅。
据论坛发起人之一，新疆医科大学第一附属医院院长、自治区包虫病临床研究所所长温浩介绍，论坛以喀纳斯为名，是希望今后与生命科学相关的学科艺术化地发展，如喀纳斯的美景一样深入人心、举世闻名。
卫生部副部长黄洁夫（右二）与本刊记者合影
卫生部副部长黄洁夫，新疆维吾尔自治区党委常委尔肯江•吐拉洪，中国工程院院士、生物技术专家杨胜利，中国科学院院士、寄生虫学家唐崇惕，中国工程院院士、肿瘤研究专家王红阳，中国工程院院士、器官移植和多器官联合移植专家郑树森，北京肿瘤分子生物实验室主任吕有勇，新疆维吾尔自治区科协党组书记李冀东等政界、学界代表参加了本次论坛。
王红阳院士（右）与本刊记者交谈
在为期3天的论坛中，与会专家在乌鲁木齐与喀纳斯两地热烈讨论了转化医学的相关议题，探讨科学的大道至简，追求生命的大美天成。这次论坛为新疆及内地医学与生命科学的科技工作者们提供了宝贵的学术交流平台，也给新疆医学科技工作者提供了学习国内外生命科学领域的最新动态和前沿成果的机会。
卫生部副部长黄洁夫在论坛开幕式上说，科学与艺术在历史发展中始终是互动的，医务人员首先是科学工作者，其次是艺术工作者。在医学快速发展的今天，科技实力和人才直接关系到一个地区的核心竞争力和未来发展走向。他指出，我国的现代医学基本处在模仿跟进阶段，尤其转化医学仍处于最基础阶段。而由中国制造进步为中国创造，还有很长的路要走，这需要从教育体制、科研体制、创新体制等各个方面找到原因、寻求方法。他说，新疆比任何时候都更需要科技，更需要创新，更加渴望人才。要想把新疆发展好，最重要的是科学技术的进步，最根本的是具备科学素质和艺术素质的人才。
在开幕式后举办的院士讲坛和圆桌会议上，以转化医学为主题，以肿瘤疾病为重点，两院院士同与会者一起，分别以主题发言、分组讨论等形式将转化医学研究前沿领域的最新技术与成果共同分享，并就转化医学发展过程中存在的问题和未来发展思路交流了意见。
与会专家认为，21世纪的医学研究应当以人类的健康为主要方向，应当以从人类基因组向4P医学（即预防医学、诊断医学、个性化治疗医学、整体参与医学）转移为发展脉络，通过基因组医学和数字医学这两翼的研究深化，共同推进转化医学的进步，最终实现更精确地预警与诊断，更有效地干预和治疗，在降低发病率、推迟发病平均年龄、提高治愈率、减少重症病人的同时，降低医疗综合成本。以人为本，以临床需求导向开展靶向性转化研究，逐步构建开放式的网络结构联合体，打造医产学研资相结合的团队，通过建立DNA双螺旋的运作模式，双向运行，进一步加强和提升临床研究，最终实现转化医学的发展与进步。
与会专家认为，转化医学发展的关键在于各级创新平台的构建与创新氛围的形成，具备创新精神与艺术素养的医学科学家的培养，以及国家各个层面的政策鼓励与支持。这一过程的实现，需要国家、相关部门、医学院校、科研人员的共同努力，任重而道远。
新疆科协党组书记李冀东致辞
作为论坛的发起人之一，自治区科协党组书记李冀东表示，这次论坛是科学界与艺术界的盛会，会议的召开为科学艺术的发展构筑了平台，为我们及时了解掌握国内外科学艺术领域最新动态和前沿成果提供了良好的机会；他期盼着与会院士专家能够畅所欲言，深入交流，让智慧闪光，为新疆乃至全国的地区医学发展作出贡献。
或许王红阳院士的发言最能概括本次论坛的主旨：生命是艺术的灵魂，但生命更是科学研究的永恒命题。