本刊编委会主任、中国科学院院士戴汝为致辞

5月26日上午，“创新 • 融合之旅”－罗克韦尔自动化产品展示会2010北京站开幕式在北京举行。本刊编委会主任、中国科学院院士、中国自动化学会（Chinese Association of Automation，缩写CAA）理事长戴汝为先生应邀出席开幕式并致辞。

戴汝为院士在致辞中说，中国自动化学会是我国最早成立的国家级学术群众团体之一，在中国科学技术协会的直接领导下，是由全国从事自动化、信息技术的科研、教学、开发、生产和应用的科学家、工程技术专家、青年学者和技术骨干们，组织起来的为发展我国自动化科技事业的重要社会力量。

戴汝为院士充分肯定了罗克韦尔自动化作为一家世界领先的自动化供应商，在中国自动化产业发展中发挥的巨大作用。他说，中国自动化学会已成立50余年，纵观这几十年的中国自动化产业的发展，在自动化系统工程研究和应用方面都发生了翻天覆地的变化，为世人所瞩目。这其中也离不开罗克韦尔自动化的贡献与支持。

中国自动化学会和罗克韦尔自动化长期以来保持着紧密的合作关系，共同为推进中国的自动化领域市场的发展而持续努力着。作为中国自动化学会的会员单位，罗克韦尔自动化在进入中国市场的23年来，利用其世界领先的科技、产品、及完善的服务，致力于帮助中国制造业客户提升产能，提高效能，获得更多的可持续性全球竞争优势。

罗克韦尔自动化大中国区董事总经理Tom O’Reilly（中文名欧瑞韬）说，罗克韦尔通过终端市场的广泛渠道帮助顾客获得商业中更具竞争力的优势，通过领先的技术、产品、软件及服务的综合性投资，从而成为智能、安全、可靠的产业。

开幕式后，戴汝为院士在罗克韦尔公司相关人员陪同下参观了产品展示厅。

据悉，罗克韦尔自动化有限公司是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司，其总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构。

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1500多名雇员，28个销售机构（包括香港、台湾地区），5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心和3个OEM应用开发中心，在上海设有3个生产基地。该公司与国内几十家授权渠道伙伴及44所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品、解决方案、服务支持及技术培训。

本次“创新 • 融合之旅”是罗克韦尔自动化为配合公司 “倾听、倾心、倾力” 的市场定位，展示作为全球最具价值的动力、控制和信息技术解决方案供应商的竞争优势而举办的年度市场活动。该活动集中展示了罗克韦尔自动化世界领先的自动化产品与解决方案，以及Demo展示、动手实验与产品技术研讨会等。通过产品展示、对话交流等丰富多彩的活动，让用户体验如何通过自动化解决方案提升制造效率，节约能源，提升整体自动化水平。